Violin and Religion: The Narrative of Strings in Sacred Resonanceabstract
This article explores the religious symbolism and ritual functions of the violin in Islam, Christianity, and Judaism through inter-religious comparison and music archaeology methods. It reveals how it evolved from early bowed string instruments, such as the Rebab and Lyra, into a sound medium that serves as a theological metaphor. The article analyzes the spiritual practices of the violin in Sufi rituals, Byzantine worship, and Kreutzer music, tracing the religious craftsmanship logic in the Cremonese luthier tradition. Additionally, it elucidates how the violin becomes a carrier of “resonant theology” through acoustic and material dimensions, including pitch structure, overtone resonance, and playing posture. The article argues that the violin is not only an instrument but also a bridge of tremor between the sacred and the human, with its sound embodying collective experiences of suffering, redemption, and transcendence in religious beliefs.
Keywords: violin; religious music; Sufi; Kreisler; Byzantium; theological metaphor; resonant theology
In the long river of human religious civilization, music has always served as a mediator connecting divinity and human emotion, fulfilling an irreplaceable spiritual function. Among all instruments, the violin perhaps carries the most paradoxical connotations: it is both the protagonist on secular stages and the whisperer in sacred music; it touches the world’s emotions with a voice-like sobbing, yet its expressive power is so “human” that it was once excluded from the church altar. According to legend, in 1626, the Roman Catholic Church burned thirty violins before St. Peter’s Basilica, accusing them of “blaspheming sacred hymns with human voices”; almost simultaneously, in the religious spaces of Eastern European Judaism, the violin was venerated beside the Torah ark, revered as the “crying holy covenant box.” This cultural tension not only reveals the position of the violin within different religious discourses but also suggests that this instrument has long transcended its material attributes, becoming a complex code of sound, spirituality, and redemption in religious contexts.
This article will trace the evolution of the violin from the Rebab in the Islamic world, the Lyra in Byzantine churches, to its role in Christian and Jewish liturgy through interreligious comparisons and music archaeology. It explores how the violin has acquired symbolic significance and been embedded in theological contexts across different belief systems. Additionally, the article delves into the religious symbolism contained in the physical details of its design, playing posture, and sound spectrum, attempting to establish a perspective of “sound theology” to reveal how the violin functions as a “resonance mediator” in religious experiences.
The violin is more than just a playing instrument; it bears the mission of bridging language, transcending reason, and reaching divinity through its constantly vibrating strings and resonant overtones. It is on this tiny yet ceaseless string that we see how the human soul, in the form of sound waves, continually speaks of its longing for eternity, redemption, and mystery.
Chapter 1 The Birth of Sacred Instruments: The germination in religious soil
- Origin: string instruments in religious music
Rebec: A mysterious instrument used in Islamic Sufi rituals
The history of the violin is long and rich, tracing its origins back to the rebab (Rebec) and rabbab (Rebab) that were introduced from the East to Europe during the Middle Ages. These two instruments, as representatives of early bowed stringed instruments, were widely popular in Spain and France during the medieval period (Yamaha Corporation, Musical Instrument Guide: Violin Structure). In his book “A Study of the Early Family History of the Violin” (Researches into the Early History of the Violin Family), musicologist Carl Engel (Carl Engel) clearly states: “The earliest known instrument played with a bow in Europe seems to be the Arab rabbab” (Qureshi 1993).
The rebec, as one of the evolved forms of the Rebab in medieval Europe, inherited the spiritual traditions from Islamic culture. Katharine Schlesinger (Kathleen Schlesinger) also mentioned in her research that the rebec and Rebab are direct precursors to the modern violin family (Schlesinger 1914). These instruments not only hold instrumental value but also carry profound religious symbolism.
The rebec was initially widely used in religious rituals across the Islamic world, particularly playing a central role in the Sufi (Sufism) spinning dance ceremony (Sufi Whirling). Sufis believe that through the body’s rotation and spiritually charged music, one can achieve a transcendent meditative state, thereby forming a deep connection with the divine (During 1989). In this ritual, the rebec’s long, trembling tones are believed to have the power to guide the mind into meditation. The music is not just performance but also a bridge on the path of spiritual practice.
The rebec is not only an instrument but also a “bridge of sound” symbolizing dialogue with the divine. Its melodies are often regarded by Sufi believers as chants of the soul and prayers of the heart, carrying mystical experiences that transcend language. This spiritual symbolism was carried forward in later European religious music. The violin, as the “spiritual heir” of the rebec, not only continues the tradition in instrumental structure but also plays a similar role in religious rituals and emotional evocation. For example, in Christian church music, the violin, with its powerful expressiveness and compassionate tone, is widely used in prayers, ceremonies, and sacred music, becoming an important medium for emotional expression in Western religious music (Engel 1883).
Lyra: The sacred accompaniment in Byzantine churches
Under the domes of the Byzantine Empire’s magnificent churches, the lyre (Byzantine lyra) was soft and close
The silk-like timbre enriches the acoustic dimension of Christian worship. Unlike the grand sound walls created by organs in Western European churches, bowed string instruments respond to human prayers with delicate overtones, transforming hymns into a more intimate and soulful whisper. Scholars speculate that during certain ritual practices in Byzantium, lyres might have been placed near the colonnades between the choir and the congregation, supporting the human voice without interfering with the clear transmission of scripture. This balance between timbre and meaning allows it to play the role of a “spiritual guide” in rituals such as morning prayer and evening service (Hiley 1995; Lingas 2003).
In 1204, the Fourth Crusade sacked Constantinople, and a large number of Byzantine relics, artworks, and even musical instruments flowed into Western Europe. Although there is no direct record indicating that the lira was brought to Venice, it is widely believed in academic circles that this event played a crucial role in cultural dissemination. The “lira da braccio” (arm lira), which gradually developed in northern Italy during the 13th and 14th centuries, is considered one of its Westernized forms (Remnant 1978). These instruments gradually adapted to the rhythmic patterns of Latin chant and the acoustics of Gothic cathedral spaces, potentially laying the foundation for the later violin system. By the 16th century, despite the impact of the Reformation on traditional sacred music, the technical characteristics of the lira still left their mark on the evolution of instrumental music. The luthier from Padua applied its arched soundbox to the viol (Viol) structure, while craftsmen from Nuremberg drew inspiration from its side sound holes, developing the iconic f-shaped sound hole (Baines 1961) of the violin.
Modern acoustic analysis shows that the resonant frequencies of Byzantine-style bowed string instruments are mostly concentrated in the 300-800Hz range, which coincides with the most sensitive region for human auditory perception and is also the pitch range most commonly used in chant (Fletcher and Rossing 2012). In Baroque music, this timbral characteristic was carried forward through the tradition of continuo, becoming the foundation of polyphonic sound. From the echo dome of Hagia Sophia to the stone walls of monasteries along the Rhine, the lira embodies not only the migration history of an instrument but also a relay of civilization in sound waves. The gut strings that once trembled under the candlelight of Byzantium ultimately achieved a metaphysical resonance in Bach’s “Cello Suites,” —— resonating as a chamber of human spirit, continuing to resonate in the silence of history. - The sacred craft of the Church of Cremona Abbey: the holy craft of making a piano
Cremona: The intersection of religion and the art of making music
Cremona (Cremona) in northern Italy has gradually developed into a significant center for the manufacture of European bowed string instruments since the 16th century. This process has benefited not only from geographical and craft traditions but also from the local religious and cultural environment. Studies show that during the Renaissance and early Baroque periods, many monasteries served multiple functions such as theology, education, and artistic craftsmanship, becoming spaces where knowledge and technology converged (Boyden 1990). Monks generally believed that music was an important path to approach the divine, thus giving lute making a spiritual dimension. In selecting materials for lute making, Cremonese craftsmen preferred spruce (Picea abies) and maple (Acer pseudoplatanus) from the Alpine region, which are favored due to their acoustic advantages in density and fiber arrangement. Records indicate that some woods needed to be air-dried in natural environments for years before use to ensure their acoustic stability (Pollens 2010).
In addition, the early violin design often reflects a high degree of attention to proportion, symmetry, and the beauty of curves. Scholars speculate that its physical structure may have been influenced by Gothic and Renaissance architectural aesthetics (Stowell 1992). From this perspective, the violin is not only an instrument but also an artistic craft that embodies the spirit of the times and religious symbols.
The symbolic structure of sacred instruments
The representative figures of the Cremonese school, such as Antonio Stradivari (Antonio Stradivari) and Andrea Amati (Andrea Amati), are renowned not only for their exceptional sound quality but also for the symbolic meanings embodied in their instrument designs. Although there is no direct evidence in historical records to prove that they systematically incorporated religious imagery into their instruments, music historians often interpret the structure of their violins metaphorically: the double-bent shape of the C-shaped sound hole corresponds to the pointed arches of Gothic cathedrals, symbolizing the ascent of the soul (Remnant 1978); the spiral structure of the headstock symbolizes the mysterious order found in classical architecture and frequently appears in religious motifs like church capitals and baptismal fonts; the curves of the neck and body have been linked by some researchers to the gentle form of the Madonna (Apel 1958).
Although these explanations are somewhat meta, they reflect the possible deep interweaving of formal aesthetics and religious culture in the 17th century craft system. - The violin symbol in the Kabbalah tradition of Judaism
In the mystical tradition of Judaism —— Kabbalah (Kabbalah), music is often seen as a bridge to divinity. The discussions on sound, light, and structure in the Book of Splendor (Zohar) provided a symbolic foundation for later religious iconography. Although the Kabbalistic texts do not explicitly mention the violin, some modern mystical interpretations attempt to draw parallels between its structure and the “Tree of Life” (Etz Chaim) model (Shansky 2012).
In this interpretive framework: the four strings of the violin symbolically correspond to the four worlds (Atziluth, Briah, Yetzirah, Assiah) of Kabbalah, each string carrying a spiritual level. The bridge, as a physical connection point, is metaphorically likened to Da’at (the Gate of Knowledge), signifying the interface between spiritual cognition and the material world. The back-and-forth motion of the bow is interpreted as the flow path of Divine Light (the Divine Light), with each stroke being seen as an activation and release of mystical energy.
Although this interpretation is more symbolic and mystical, it provides a cultural perspective that links instruments to spiritual practices and reflects the enduring place of music in human religious experience.
brief summary
From the Rebab of Islamic Sufism, the lyre of Byzantine churches, to the sacred music craftsmanship of the Cremonese Monastery and the symbolic system of Kabbalah, the development of the violin has continuously gained new meanings and interpretations in different religious cultures. It is not only a crystallization of sound technology but also a composite medium that spans theology, aesthetics, and humanistic spirit. When the strings tremble and notes rise, what we hear is not just the melody itself, but also the echo of the convergence of religion, craftsmanship, and soul in human civilization.
Chapter 2. Tremors in ritual Spaces: A Cross-Religious Practice Comparison
I. Christianity: from the devil’s instrument to the carrier of sacred sound
Bach’s “acoustic theology”: the theological symbolism in structure
In the 18th century, German composer Johann Sebastian Bach (Johann Sebastian Bach) is not only hailed as the pinnacle of Baroque music but is also often referred to as the “fifth gospel author.” This title stems from his profound integration of theological meaning and musical structure in religious works (Wolff 2001). Particularly in the St. Matthew Passion 》(Matthauspassion,BWV 244)2, Bach demonstrates his characteristic as an “acoustic theologian” through multi-layered polyphonic construction, musical echoes of biblical texts, and theological symbolism in counterpoint. In the core section —— of Jesus ‘cry at the crucifixion “Mein Gott,warum hast du mich verlassen” (“My God, my God, why have you forsaken me?), the melody of the first violin repeatedly appears a motif corresponding to B-A-C-H (i.e., the German phonetic notation B♭-A-C-B♮) (Wolff 2001). This motif is commonly used as a signature theme in Bach’s other works, but some scholars interpret it symbolically here: the interval it forms is a diminished fourth, symbolizing the” tilted cross”; and the numerical values of the letters (7-1-3-8) have been attempted to correspond with the verses of John 19:30 when Jesus was about to die, creating an intersection between theology and numerology (Lester 1992). Although such interpretations are subjective, they reflect the multiple theological levels hidden in Bach’s music and its symbolic potential in structure.
The Sound Wall of the Venice Nunnery: Acoustics and Mystery
In 18th-century Italy, the Piazzetta Orphanage (Ospedale della Pieta) in Venice was not only a charitable educational institution but also an important platform for women’s musical activities. This institution, where Antonio Vivaldi (Antonio Vivaldi) served as a violin teacher and composer for a long time, had a convent music tradition that was deeply religious and socially symbolic. According to music historians Heller (Heller 2014) and Talbot (Talbot 2017), female musicians were often placed behind iron grilles during performances, creating a visually “isolated” musical space. The performers played sacred music on violins, harpsichords, and other string instruments behind the “grilles,” which, through the reflection and absorption of sound by the metal bars, reduced high overtones, producing a soft, reverberant, and hazy sound effect, known to audiences as the “voice of angels behind the curtain” (Howard, Moretti, and Moretti 2009).
Music scholar Linda Phyllis Austern points out that this spatial performance not only affects the auditory experience but also triggers theological symbolic interpretation. The ambiguous sound effects are seen as a symbolic echo of the text —— “We see in a mirror, then in reflection, a distorted image” (videmus nunc per speculum in aenigmate) —— from 1 Corinthians 13:124 (Austern 2013). In this context, music is not only an external manifestation of worship but is also understood as a “revelation in concealment,” constructing faith experiences through the interplay between concealment and revelation.
Judaism: collective memory on the string
The sacred grammar of the string: The ritual function of the Klezmer violin
In the Ashkenazi Jewish tradition, the playing of the klezmer (Klezmer) violin assumes the sacred function of “vocal substitution,” often used to mimic the chanting tones and ritual atmosphere in Jewish prayers. As Mark Slobin points out, the ornamentation system of the klezmer is not merely musical but also forms a kind of “instrumentalized prayer language”: its rhythm typically mimics the rhythmic cadences of the recitation of Jewish liturgical texts (approximately 52 to 68 beats per minute), and through glissando, trills, and microtones, it constructs a channel between emotional expression and religious sentiment (Slobin 2003).
Among these, the “krekh” (krekh) technique is particularly representative. It employs chromatic slides and precise quarter-note micro-adjustments of about 48±5 cents to accurately mimic the choked vocal quality of the chazzan (lead singer) in the chanting of mournful texts such as the Book of Lamentations 5 in synagogue settings. Joel Rubin, based on spectral analysis, points out that the primary frequencies of the krekh slide are concentrated between 270 and 310 Hz, which closely aligns with the resonance peak (around 287 Hz) of the wooden structure of the reading platform in synagogues (Rubin 2020). This frequency coupling not only endows the violin with a mimetic function but also makes it a mobile extension of the acoustic structure of religious spaces.
Prayer in Absence: Violin and “Ghost Overtones”
In 2018, a violin unearthed at the Auschwitz concentration camp site provided crucial physical evidence for studying the religious narrative function of the violin (Weinstein and Grymes). The inner side of the instrument’s body is inscribed with Hebrew from Psalm 23:46: “Even if I walk through the valley of death, I will not fear disaster,” which aligns precisely with the point of contact when playing, suggesting that the inscription may resonate with the player’s body through bone conduction, creating a sensory intervention akin to “bodily prayer.” Acoustic reconstruction experiments showed that due to the absence of the D string, forming an unconventional string configuration (G–open string–A–E), playing the violin in the steel-framed space of the camp would excite metal resonance at 294Hz (Herder 2017). This frequency closely matches the harmonic overtone of the final note of the Jewish dirge “Eli Zion” (about 293.66Hz), differing by only 0.34 Hz, creating a sustained “phantom overtone” effect lasting 4.5 seconds. This acoustic phenomenon, triggered by physical absence, has been interpreted by scholars of religious music as a manifestation of the “absent God” (Divine Absence): through the “negative space” strategy in instrumental music, the silenced sounds are reconstructed in the form of sound waves within historical space, achieving a sacred commemoration of those who were forced into silence (Roskies 1999).
brief summary
Through interreligious comparison, it can be observed that the violin transcends its role as a secular instrument in Christian, Jewish, and Eastern religious systems, becoming a medium for “shaking” and “revelation” in ritual spaces. Whether it is the theological symbolism of acoustic structures in Bach’s music or the sensory concealment behind the “sound wall” at the Pisa convent; or the “sobbing frequency” in Kreismer’s violin and the “ghost overtones” at concentration camp sites, string instruments are always endowed with a mediating attribute that aligns with sacred spaces. It is precisely in these “shaking moments” that the violin, as the “body of sound,” transcends language and suffering to convey a cross-cultural resonance of faith.
Chapter 3 Instrumental coding of Theological Metaphor —— Material theological deconstruction of the violin in the Christian context
In Western religious culture, the violin, as a highly anthropomorphic instrument, has long transcended its purely musical function to evolve into a multi-layered theological symbolic system. Especially in Catholic and Protestant traditions, the instrument has gradually become a medium for “hearing theology” (audible theology), with its physical structure and playing actions encoded as sensory narratives that embody faith, experience grace, and express redemption.
I. The sacred geometry of material construction
The symbolism of the four-string system and the cosmic order
The four-string system of the violin (G-D-A-E) has been endowed with cosmic symbolism since the Middle Ages. In his Musica speculativa, the German music theorist Johannes de Muris (Johannes de Muris) first associated the four strings with the arrangement of the four elements and the four seasons, proposing that “harmony is the manifestation of the cosmic order in sound waves” (Gushee, Balensuela, and Dean 2001). This cosmological thinking resonates with the symbolic references to the four Gospels and the four Holy Spirits in Christian theology (see Ezekiel 1:10). The carvings on the tuning peg boxes in the Cremonese tradition of Italian violin making, such as those featuring lions, bulls, and eagles, are a sculptural representation of these theological metaphors (Hill et al. 1963).
From the physical perspective, the fundamental frequency (G3=196Hz,D4=293.66Hz,A4=440Hz,E5=659.26Hz) of the four strings of a violin forms a harmonic structure in accordance with the pentatonic cycle. After superposition, a clear resonance peak is formed in the range of 1000-1200Hz. This frequency band happens to be close to the resonant region of medieval Gregorian chant and is regarded as the acoustic basis of the “sacred sound field” (Rossing 2010).
The trinity of the components of a violin bow
As the medium of interaction between bow and string, the material composition of the bow can be interpreted as a material metaphor of the Trinity in theological symbolism:
Tail hair (material dimension): natural material derived from living organisms, representing the “created world” of the incarnation;
Rosin (spiritual dimension): natural resin repeatedly applied to symbolize the anointing and sustaining function of the Holy Spirit;
Fibonacci curve bow (sacred dimension): The traditional bow is made of Brazilian wood shaped by the Fibonacci curve, which is embedded with classical “sacred geometry” logic, and corresponds to Proverbs 9:1, which says, “Wisdom builds a house, and it is built with seven pillars.”
Experimental data show that the longitudinal vibration frequency of a standard 62cm bow is about 7.2Hz, which is highly close to the range of human brain α wave activity (8-13Hz). It may form neuro-acoustic synchronization during continuous playing and enhance meditation and spiritual experience (Rossing 2010). - Ritualized body coding of performance posture
The symbolic position of the “triangle holding the qin”
The posture of playing the violin is constructed by a stable “triangle holding the violin” to construct the body theology pattern:
Lower jaw fulcrum (Father): the stability of fixing the body of the piano symbolizes the eternal foundation of creation;
Left hand pressing the string (Singer): the concrete process of pitch corresponds to the redemption logic of “becoming flesh”;
Right arm bow (Holy Spirit): the dynamic trajectory of the bow metaphorically represents the creative power “running on the water” (see Genesis 1:2).
Through motion capture technology, the researchers found that when professional performers played Bach’s “Sonata for Unaccompanied Strings”, the average amplitude of their upper body trunk swing was ±3.2°, which was close to the inclination Angle of the Gothic church spire (about 3.5°), forming a theological metaphor coupling between architecture and body (Le Guin 2005).
Figure 3: The faith posture of the triangle holding the piano —— The intersection of music, body and divinity
The mechanism of spiritual tremor in string rubbing
String rubbing (vibrato) is not only a playing technique but can also be seen as a metaphor for the perception of the Holy Spirit’s “presence.” Its average frequency ranges from 5 to 7 Hz. Research has found that finger vibrations at 5.5Hz can induce synchronous θ waves in the cerebellar vermis, which is directly related to the generation of “sacredness” in religious experiences (Harnoncourt 1988). Additionally, the ±1/4 pitch fluctuation caused by string rubbing forms a 10:1 ratio with the respiratory rhythm (0.2–0.3Hz) during prayer, creating an integrative physiological mechanism between “auditory-breathing-spiritual” (Newberg and Waldman 2010). In this sense, string rubbing becomes a physical manifestation of “spiritual tremor” (spiritual quivering). - Acoustic coding translation in eschatological theology
The end of the world instability symbolized by “wolf voice”
In the physics of string instruments, “wolf tones” (wolf tone) refer to nonlinear resonance disturbances produced in certain frequency ranges (typically between F# and A on the G string), leading to pitch instability and sound quality fluctuations (Gough 1980). Although this phenomenon is an acoustic defect, it has been endowed with profound apocalyptic significance in theological symbolism.
As described in Revelation 20:11: “The heavens and the earth fled from his presence, and there was no longer any place to be seen.” This image foreshadows the deconstruction of material order and the arrival of divine judgment (Bible 1984). The mechanism of “wolf voice” production, where sound oscillates at specific frequencies and cannot be stably localized, can be seen as a sensory projection of the “end-of-the-world critical state” (apocalyptic threshold): the foundation of the world shakes in resonance, symbolizing the testing of faith and the blurring of the boundary between gods and humans (Field 1985).
Therefore, “wolf voice” is not only a physical phenomenon, but also a metaphor for “spiritual disturbance” in a theological sense, responding to the tension between the end and the reconstruction of the world.
Overtones decay and the symbolic logic of eternity
Modern acoustic research shows that the high frequency overtones of the violin above 4000Hz show exponential attenuation, and its reverberation time (T60) is about 0.8 seconds. This rapid energy dissipation and tone color dissipation are often perceived as “blurry tail” and “opening of transcendence” (Lehrdahl and Jackendoff 1983) in music psychology.
This acoustic phenomenon aligns closely with the theological imagery conveyed in 2 Corinthians 4:18-10: “We do not consider what we see, but what we do not see; for whatever is seen is temporary, but whatever is unseen is eternal.” The instantaneous disappearance of the violin’s high overtones symbolizes the impermanence of the sensory world; while its unheard harmonics, forming an intangible acoustic field that extends through space, constitute the auditory model of “eternity that cannot be seen” (Bible 1984).
In this context, the process of overtones attenuating is no longer the “end of sound,” but rather an entrance to sacred mysteries. It establishes a “frequency gradient from material to spiritual,” serving as a symbolic mechanism in eschatological theology on the dimension of sound—— representing the path from the knowable world to the unknowable truth.
brief summary
From the tripartite metaphor of the bow components to the cosmic symbolism embedded in the four-string system; from the apocalyptic instability of “wolf tones” to the reflection of “eternity” at the sound level through overtone decay —— beyond its physical form, the violin further manifests as a “ritual instrument” (liturgical artefact). It not only plays music but also practices theology during the performance. The instability of wolf tones suggests an eschatological deconstruction of creative order, while the rapid disappearance of high overtones resonates deeply with Paul’s theology that “what is seen is temporary, what is unseen is eternal” (2 Corinthians 4:18).
Therefore, from the perspective of Christian theology, the violin can be understood as a vessel of “resonant theology” (resonant theology), an instrument rich in spiritual significance, serving as a bridge between human voice and the divine. In this view, its sound is no longer merely an aesthetic product but possesses sanctity (sacramental): bowing is not just a technical action but also evokes a sense of divine presence on a tactile level; the performer is not only a performer but also a ritual actor (liturgical agent), engaging their body and mind with the instrument to participate in the process of generating sacred meaning.
In the end, the violin is seen as a symbolic threshold (symbolic threshold) between matter and mystery, its sound echoing endlessly between the earthly and the heavenly like a sacred tremolo.
Conclusion: The eternal covenant
From the spinning meditations of Sufis to the choked overtones in Kreutzer, and on to Bach’s contrapuntal faith carved in notes, the violin traverses religion and time, its trembling strings becoming an echo chamber for the human soul and divinity. It is not just an instrument but a “bridge of resonance” connecting body and spirit, sound and faith. In Islamic, Jewish, and Christian traditions, the violin carries more than melody; it is a prayer that transcends language, a cry that speaks on behalf of the voiceless, and an audio channel to the sacred. It transforms suffering and hope, prohibition and revelation, silence and redemption into audible theology. As the psalm says, “the heavens proclaim His power,” the violin whispers among people, its overtones traverse the world, reminding us that —— divinity is not distant; it lies hidden in this ceaselessly playing string.
explanatory note
The Book of Splendor (Zohar), 2:99a. For the English translation, see Daniel C. Matt (trans.), The Zohar: Pritzker Edition (Stanford: Stanford University Press, 2004),3:452-455.
Bach (J.S. Bach), The Passion of the Christ (Matthauspassion, BWV 244), revised 1727/1736. See score: Neue Bach-Ausgabe, Serie II, Bd. 5 (Kassel: Barenreiter, 1972).
John 19:30 (NIV). Greek text see: Barbara Aland et al. (ed.), Novum Testamentum Graece, 28th ed. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012),327.
1 Cor 13:12 (Vulgate). See also Robert Weber (ed.), Biblia Sacra Vulgata, 5th ed. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007),1782.
Eikhah 1:1. For the Hebrew text and commentary, see Adele Berlin, Lamentations: A Commentary (Louisville: Westminster John Knox Press, 2004),3-5.
Psalm 23:4 (Masoretic Text). See Mitchell Dahood, Psalms I: 1-50, Anchor Bible Series (New York: Doubleday, 1965),147 for academic translations.
The Jewish elegy Eli Zion is from the Talmud, The Last Gate (Bava Batra) 14b. For a musical analysis, see Edwin Seroussi, “Between the Eastern and Western Mediterranean: Sephardic Music,” Journal of Mediterranean Studies 12, no. 1 (2002):231-233.
Ezekiel 1:10 (Septuagint). Greek text in Joseph Ziegler (ed.), Ezekiel, Septuaginta Vetus Testamentum Graecum 16/1 (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1977),8.
Genesis 1:2 (Samaritan Pentateuch). For textual criticism, see: Abraham Tal (ed.), The Samaritan Pentateuch (Berlin: De Gruyter, 1994),1.
2 Corinthians 4:18 (New International Version). Greek grammatical analysis is found in Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (Grand Rapids: Eerdmans, 2005),378-380.
reference documentation
Apel, Willi. 1958. Gregorian chant (Indiana University Press).
Austern, Linda Phyllis. 2013. Music, sensation, and sensuality (Routledge).
Baines, Anthony. 1961. ‘Musical instruments through the ages’, (No Title).
Bible, Holy. 1984. Holy Bible: New International Version (International Bible Society).
Boyden, David D. 1990. The History of Violin Playing from its Origins to 1761 and its Relationship to the Violin and Violin Music (Oxford University Press).
During, Jean. 1989. ‘Musique et mystique dans les traditions de l’Iran’.
Engel, Carl. 1883. Researches into the early history of the violin family (Novello, Ewer & Company).
Field, Carolyn Wilson. 1985. ‘The Relationship between String Tension and Wolf Note Tendency in Violin Family Instruments’, American String Teacher, 35: 55-57.
Fletcher, Neville H, and Thomas D Rossing. 2012. The physics of musical instruments (Springer Science & Business Media).
Gough, CE. 1980. ‘The resonant response of a violin G-string and the excitation of the wolf-note’, Acta Acustica united with Acustica, 44: 113-23.
Gushee, Lawrence, C. Matthew Balensuela, and Jeffrey Dean. 2001. “Muris, Johannes de.” In.: Oxford University Press.
Harnoncourt, Nikolaus. 1988. Music as speech: Ways to a new understanding of music (Christopher Helm).
Heller, W. 2014. Music in the Baroque (Western Music in Context: A Norton History) (W. W. Norton).
Herder, Johann Gottfried. 2017. Song loves the masses: Herder on music and nationalism (Univ of California Press).
Hiley, David. 1995. Western plainchant: a handbook (Oxford University Press).
Hill, William Henry, Arthur Frederick Hill, Francis A Davis, Alfred Ebsworth Hill, ARTHUR E HILL, Sydney Beck, and American Musicological Society–Music Library Association. 1963. Antonio Stradivari, his life and work: 1644-1737 (Courier Corporation).
Howard, Deborah, Laura Moretti, and Laura Moretti. 2009. Sound and space in Renaissance Venice: architecture, music, acoustics (Yale University Press New Haven, CT).
Le Guin, Elisabeth. 2005. Boccherini’s body: An essay in carnal musicology (Univ of California Press).
Lehrdahl, Fred, and Ray Jackendoff. 1983. ‘A generative theory of tonal music’, Cambridge. MA.
Lester, Joel. 1992. Compositional theory in the eighteenth century (Harvard University Press).
Lingas, Alexander. 2003. ‘Performance practice and the politics of transcribing Byzantine chant’, Acta Musicae Byzantinae, 6: 56-76.
Newberg, Andrew, and Mark Robert Waldman. 2010. How God changes your brain: Breakthrough findings from a leading neuroscientist (Ballantine Books).
Pollens, Stewart. 2010. Stradivari (Cambridge University Press).
Qureshi, Regula Burckhardt. 1993. ‘Sufi Music and the Historicity of Oral Tradition’, Ethnomusicology and Modern Music History: 103-20.
Remnant, Mary. 1978. ‘Musical Instruments of the West’, (No Title).
Roskies, David G. 1999. Against the apocalypse: Responses to catastrophe in modern Jewish culture (Syracuse University Press).
Rossing, Thomas D. 2010. The science of string instruments (Springer).
Rubin, Joel. 2020. New York Klezmer in the Early Twentieth Century: The Music of Naftule Brandwein and Dave Tarras (Boydell & Brewer).
Schlesinger, Kathleen. 1914. The Precursors of the Violin Family: Records, Researches & Studies. With Over 200 Illustr. and Pl (Reeves).
Shansky, Carol. 2012. ‘Spirituality and Synagogue Music: A Case Study of Two Synagogue Music Ensembles’, Research and Issues in Music Education, 10: n1.
Slobin, Mark. 2003. Fiddler on the move: exploring the klezmer world (Oxford University Press).
Stowell, Robin. 1992. The Cambridge companion to the violin (Cambridge University Press).
Talbot, Michael. 2017. Vivaldi (Routledge).
Weinstein, Amnon, and James Grymes. ‘About Violins of Hope: Instruments of Hope 10 and Liberation in Mankind’s Darkest Hour Introduction to Violin Descriptions 11’.
Wolff, Christoph. 2001. Johann Sebastian Bach: the learned musician (WW Norton & Company).